Extra
Formula abbonamento
La Buona Notizia
La Buona Notizia
Spazio scuola
Scarica dai link qui sotto i pdf delle guide ai libri di Valerio Bocci.

LE PARABOLE SPIEGATE AI RAGAZZI

Scarica tutta la guida

I DONI DELLO SPIRITO SANTO SPIEGATI AI RAGAZZI

Introduzione
DONI

LE BEATITUDINI SPIEGATE AI RAGAZZI

Introduzione
BEATITUDINI

10 COMANDAMENTI SPIEGATI AI RAGAZZI
10 COMANDAMENTI

GUIDA ALLA LETTURA DELLE MEMORIE DELL'ORATORIO

Scarica tutta la guida
Guida Memorie

GUIDA ALLA LETTURA DI CHE RAGAZZI!

Scarica tutta la guida
Guida Che ragazzi
chiudi_box
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Selena Gomez – Round and round

La frase

Boy, I need you here with me
We can’t go on this way
I’m falling hard for you
All I can say...
We’re going round and round
We’re never gonna stop
Going round and round
We’ll never get
Where we’re going round and roundselena
Well your gonna miss me
’Cause I’m getting dizzy
Going round and round
You tried to pull me close
And whisper in my ear
You always told me lies
I cried out all my tears
I pushed my feelings to the side
But then you bring them back
B-bring them back
Now you got me singing…
 
Ragazzo, ho bisogno di te qui con me
Non possiamo andare avanti così
Mi sto innamorando
Tutto quello che posso dire
Stiamo andando in giro
Non ci fermeremo mai
Andando attorno e attorno
Noi arriveremo mai
Dove stiamo andando attorno e attorno
Beh, ti mancherò
Perché mi stanno venendo le vertigini
Ad andare attorno e attorno
Attorno e attorno
Hai provato a farmi avvicinare
E sussurrare nel mio orecchio
Mi hai sempre detto bugie
Ho pianto tutte le mie lacrime
Ho messo da parte i miei sentimenti
Ma poi tu li riporti indietro
Ri-riporti indietro
Ora mi fai cantare…
 

La grammatica

Stop: è un verbo regolare che può essere seguito da: A) infinito con to per indicare uno “scopo”: I stop to smoke, “Mi fermo per fumare”; B) gerundio (forma ing) per indicare di “smettere di fare qualcosa”: I stop smoking, “Smetto di fumare”.
 
Now you’ve got me singing: get +comp. ogg. + gerundio (ing): questa è una variante colloquiale di get + comp. ogg. + infinito: To get someone to do something. È uno dei modi per esprimere l’idea di far fare. È usato perlopiù in alcune frasi idiomatiche: Es.: I got the car going, “Sono riuscito a fare andare la macchina”; Get going!, “Muoviti!”.
 

Le frasi incomplete

Completa le frasi scegliendo il verbo giusto nella forma corretta tra ask for/to think/drive/study/. Poi traduci le frasi.
 
1) I stopped ……… to read the map
2) I stop ……… some information
3) I stopped playing ……… because because tomorrow I’m having a test
4) She stopped ……… what to do next
5) They had to stop ……… to listen to the teacher
 
Soluzione: 1) I stopped driving to read the map (Ho smesso di guidare per leggere); 2) I stop to ask for some information (Mi fermo per avere delle informazioni); 3) I stopped playing to study because tomorrow I’m having a test (Ho smesso di giocare per studiare perché domani avrò una verifica); 4) She stopped to think what to do next (Si è fermata per pensare a cosa fare); 5)They had to stop talking to listen to the teacher (Hanno dovuto smettere di chiacchierare per ascoltare l’insegnante).
 

Cambio di tempo

Riscrivi al passato le seguenti frasi del testo.
 
You try to pull me close
and whisper in my ear
You always tell me lies
I cry out all my tears
I push my feelings to the side
But then you bring them back
B-bring them back
Now you get me singing.
 
Soluzione: You tried to pull me close and whisper in my ear You always told me lies I cried out all my tears I pushed my feelings to the side But then you bring brought them back B-bring (brought) them back Now you got me singing.
 

Frulla-parole

Ricomponi al volo le parole frullate.
 
1. Priwshe
2. Ginntsad
3. Pesduh
4. Seginlef
5. Wyasla
 
Soluzione: 1. Whisper; 2. Standing; 3. Pushed; 4. Feelings; 5. Always.
 
©Mondo Erre - Massimo Gallo
 
 
Nilus
Nilus
©AGOSTINO LONGO
Nilus


Gli amici di MondoerreGli Amici di Mondoerre

  

Gli amici di Mondoerre

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 www.scuola.elledici.org www.igiochidielio.it BimboBell www.oratoriosing.it/ www.associazionemeter.it www.tremendaonline.com www.dimensioni.org www.esemalta.com www.noivicenza.it www.davide.it 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10